Jean-Claude Picard, chef d'orchestre de l'EIN